“ 音声出力設定”の“デジタル出力設定”を“自動”に設定してデジタル音声出力端子から音声を出力しているときは、音声を切り換えることはできません。
設定を“PCM”にするか、アンプ側で音声を切り換えてください。

＞取扱説明書P154（添付ファイルPDF）をご参照ください。